| 1. | The Oculus Rift is a virtual reality head-mounted display.
L'Oculus Rift est un dispositif de réalité virtuelle. |
| 2. | The game is compatible with the Oculus Rift virtual reality platform.
Le jeu fait partie des 30 jeux sortis avec le casque de réalité virtuelle Oculus Rift. |
| 3. | The game is being developed to be compatible with the Oculus Rift virtual reality headset.
Le jeu est conçu pour être compatible avec l'Oculus Rift, un casque de réalité virtuelle. |
| 4. | Mystery Incorporated Crystal Cove, the codename for a revised version of the Oculus Rift developer kit
Le Cristal Cove est le nom d'une version révisée du kit de développement d'Oculus Rift. |
| 5. | It was even the first label to produce a musical session in virtual reality via Oculus Rift.
C’est même le premier label à avoir produit une session musicale en réalité virtuelle via Oculus Rift. |
| 6. | The campaign ended on November 16, surpassing the stretch goal of US$1.3 million, meaning that the game will also have support for the Oculus Rift.
La campagne s'est terminée le 16 novembre, dépassant légèrement la barre des 1.3 millions de dollars, permettant un support de l'Oculus Rift. |
| 7. | A virtual reality version for Oculus Rift system was published in November 2016, while HTC Vive and Oculus Touch versions were released on March 22, 2017.
Une version en réalité virtuelle pour Oculus Rift est publiée en novembre 2016, suivie de versions pour HTC Vive et Oculus Touch le 22 mars 2017. |
| 8. | In 2012, he got together with Palmer Luckey to start a Kickstarter campaign for the Oculus Rift VR Headset bringing in about $2.4 million.
En 2012, Palmer Freeman Luckey participe au lancement du premier prototype de l'Oculus Rift après une campagne de financement collaboratif sur Kickstarter qui lui rapporte 2,4 millions de dollars. |
| 9. | Cyan later pushed the release by a month to July 26, 2016, citing a major Unreal Engine update as one reason for the postponement; the extra time enabled them to implement a virtual reality version for Oculus Rift systems.
La sortie a été repoussée d'un mois au 26 juillet 2016, citant une mise à jour majeure de l'Unreal Engine pour expliquer ce retard, ce temps supplémentaire leur a permis d'implémenter une version en réalité virtuelle pour les systèmes Oculus Rift. |
| 10. | Oculus announced that the "dev kit" version of the Oculus Rift would be given as a reward to backers who pledged $300 or more on Kickstarter, with an expected shipping date set of December 2012 (though they did not actually ship until March 2013).
Oculus a annoncé que la version "Kit Dev" de l'Oculus Rift serait donnée comme une récompense pour les contributeurs qui ont engagé 300 $ ou plus sur Kickstarter, avec un ensemble de date d'expédition prévue pour décembre 2012. |
